LINK A SAILORS WEEKLY
Seguí las Noticias Náuticas al día en las redes:
Seguinos en Facebook
  Instagram
REPORTAJE A FACUNDO OLEZZA
CAMPEONATO METROPOLITANO
TROFEO PRINCIPE DE ASTURIAS
HOMENAJE A LOS OLÍMPICOS
REPORTAJE A DARIO CURATOLA
REGATA SAR INFANTA ELENA
REGATA ZARATE - SAN ISIDRO
EXTREME SAILING SERIES
CURSO DE PERFECCIONAMIENTO CNMP
EN COLUMNA
ESCUCHA LA RADIO SUSCRIBITE GRATIS CON UN CLICK
Secciones: CUMPLEAÑOS   -   REGATAS   -   CLASIFICADOS
UN CLICK AL PRONÓSTICOPILOTE NORDENLOS VIENTOS FUTUROSPREDICCIÓN DE OLASVIENTO Y MAREA ON LINELINK A LOS RADIO AVISOS
  M A R E A S:  
MAREAS DE BRAZIL
MAREAS DE CHILE
MAREAS DE PERÚ
MAREAS DE ECUADOR
MAREAS ARGENTINAS
 
VISITENOS CON UN CLICK
VISITENOS CON UN CLICK
SEGUINOS EN
SEGUINOS EN FACEBOOK   SEGUINOS CON UN CLICK   SEGUINOS CON UN CLICK
 
 Buenos Aires, sábado 3 de septiembre de 2016 - Nº646  

CONTÁCTENOS CON UN CLICK

VISITENOS CON UN CLICK

 

VISITENOS CON UN CLICK

 

VISITENOS CON UN CLICK

 

 

LINK A LA WEB DEL CVSI
LINK A LA WEB DEL CVSI
Camino de La Escollera 1500
San Isidro

4743-1565
4732-2543
http://www.cvsi.org.ar

 

VISITENOS CON UN CLICK

 

VISITENOS CON UN CLICK



VISITENOS CON UN CLICK

 

CONTÁCTENOS CON UN CLICK

 

 

 

VOLVER 


Viernes 2 / 9
Bernardo Low-beer  
Dulter Manhaes  
Felipe Restrepo
Juan Martín Queirel
Patricio Seguel
Rubén Abad
Samuel Albrecht
  

Sábado 3 / 9
Agustina Valdora
Andrés Krankemann
Coté Poncell
Enrique Celesia
Federica Zerbino  
Raimundo Silva Z  
Ricardo Baggio Kadu
Solano Leyra
Vero Hallez

Domingo 4 / 9
Diego Garay
Jose Victor Martins
María del Cielo Bafico

Lunes 5 / 9
Andrea González
Juan Espinosa
Juliana Venere
Rachid Dalibalta
Roberto Jorge Cella
Sergio Chammah
Tom Slingsby  

Martes 6 / 9
Daniel Luna
Juan Manuel Duarte
Pilar Sanchez Arjona

Miércoles 7 / 9
Bárbara Lima  
Diego Gneri
Fabián Barrios
Federico Cunto
Javier Conte
José María Fulugonio
Pedro Andrade  
Toia Rampezzotti

Jueves 8 / 9
Andrea Ponton Suarez
Bruno Torghele
Claudia S Suarez
Germán Panei
Luky Serrano 
Marto van Gelderen
Pablo Cervinka
Patricio Gutierrez

Viernes 9 / 9
Guillermo Moreira
Guillermo Preves
Jacob Puig
Javier Arribas Harten 
Juan Martín Tejerina
Manuel Moreno
Martín Beltramo
Valentina Krevisky


¡QUE LOS CUMPLAN
MUY FELIZ!
¡MUITO FELIZ ANIVERSÁRIO!

Para ser incluído en esta sección, HAGA CLICK AQUÍ y envÍenos sus datos (día, mes) de su fecha de cumpleaños y nombre completo.

Envie-nos os seus dados (dia, mês) para o seu aniversário

 

 

 

VOLVER   

LINK A LA WEB DE LOS JJPP
Juegos Paralímpicos
Rio 2016

7 al 18 de septiembre

___________________________


Gran Prix Cerrato
YCO 3 al 18 de septiembre

___________________________


Semana de Bs As
YCA 1° al 10 de octubre

___________________________

LINK A LA WEB OFICIAL

___________________________

MÁS INFO

___________________________

LINK A LA WEB OFICIAL

___________________________

LINK A LA WEB DEL CAMPEONATO

___________________________


Francia - Nov 2016

___________________________


CNAs 26/12 al 4/1/2017

___________________________

LINK A LA WEB OFICIAL___________________________


Bs As - Río 2017

___________________________


Aviso de Regata 2017

___________________________

 

 

LINK A LA WEB
Asociación civil
sin fines de lucro
(011) 4730-3949
LINK A LA WEB

 

MAS INFORMACION

 

VISITENOS CON UN CLICK
ALQUILER - VENTA y REPARACIÓN DE BICICLETAS

roda2oro@gmail.com
Facebook
Tel. (54-11) 4774-0403

Dirección:
Oro y Charcas, Palermo

 

VISITENOS CON UN CLICK

 

 

VOLVER

UNEN Informa

Rio de la Plata Interior - Canal Ingeniero Emilio Mitre

Draga de corte Nicolo Machiavelli Finaliza tareas de dragado en el Canal Mitre.

Reubicación de tuberías de dragado sumergidas sobre el veril rojo del canal y entre los km 18.500 y 20.000

Retiro de la señalización especial amarilla transitoria del sector Bravo.

Retiro de la señalización especial amarilla transitoria del Sector Alfa y su traslado y fondeo definitivo demarcando como boyas ZF-1/2/3 y 4. La zona permanente de tuberías sumergidas sobre el veril rojo del canal y entre los km 18.500 y 20.000.

La zona de cruce para embarcaciones deportivas está a altura del km 23.500 (Pilote N°7) que mantiene sus características actuales y su señalización con las boyas de Aguas Seguras UNEN; Alfa y Bravo.

Se recomienda expresamente no ingresar a las áreas permanentes de refulados existentes, ya cartografiadas.

Más información

 

 

VISITENOS CON UN CLICK

Pantalón esqui Perfect Dama Surfanic

Formas de Pago:
•En nuestro punto de venta en Tigre, Buenos Aires contado/ efectivo con un 10 % de descuento.

Tarjeta de débito 5 % de descuento.

•3 Cuotas S/ INTERES con tarjetas de crédito Visa, Mastercard y American Express

•12 cuotas S/ INTERES con tarjeta de crédito Visa ( Plan Ahora12) de Jueves a Sábados

•Mercadopago: puede abonar a través de MERCADOPAGO y abonar con tarjeta de crédito aprovechando las promociones vigentes de Mercadopago

Más información

 

VISITANOS CON UN CLICKReportaje a
Facundo Olezza
2da Parte.

En la edición anterior finalizaba la primera parte de este reportaje, cuando Facundo me relataba el incidente que tuvo con el timonel holandés en una largada que motivo su protesta.

"Fue en la largada, derivó para no pasarse y me chocó haciéndome largar último." A la vez que aclaraba que Postma mostró una actitud admirable al decir que había sido su culpa y que por lo tanto la protesta de Olezza era justa.

Sebastián Rodrigué (SW): ¿Cómo fue la previa de los JJOO?


Facundo Olezza junto a Timoneles de Optimist en el YCA

Facundo Olezza (FO): Llegué unos 20 días antes y fue un proceso tranquilo donde traté de mantenerme navegando para no perder el estado. Pero tampoco volviéndome loco, para no llegar agotado, tanto física como psicológicamente, a los JJOO. La prioridad fue; llegar al campeonato contentos y con ganas de navegar, sin cambiar nada de lo que habíamos trabajado.

Fue difícil, porque los días previos al campeonato estaba andando muy mal, pero pude mantenerme tranquilo y confiado en todo el trabajo que habíamos hecho durante este año y medio de entrenamiento. Por suerte durante el campeonato anduve bien.

SW: ¿Quién te estuvo apoyando durante los JJOO como entrenador?

FO: Luca Devoti, mi entrenador en Valencia. A la clase Finn fue la única que el ENARD no le pudo dar acreditación para el entrenador. Luca ya tenía su acreditación porque estaba con Alejandro Foglia y entonces compartimos el coach.

SW: ¿Sufriste alguna rotura de material?

FO: No, porque por suerte vino el "Oveja" de G&O Rigging y me hizo todo el barco gratis, antes de los JJOO. Un enorme agradecimiento a G&O Rigging que me dejó el barco impecable. De hecho venían competidores de otros países y se asombraban por lo bien que me había dejado el barco el "Oveja".

SW: ¿Quiénes más te apoyaron para los JJOO?

FO: El ENARD fue importantísimo; me ayudó mucho en campeonatos previos y en el entrenamiento en Valencia. Mis viejos, desde siempre dándome todo el apoyo moral y económico que necesito. Esperemos que para el próximo ciclo no tengan que aportar como en este. Además claro los afectos más cercanos; mi novia, los amigos, el club, todo el mundo me apoya mucho y estando lejos eso se siente muchísimo; la gente que te manda mensajes, te da su apoyo o te sigue, es muy lindo.


Foto: Matías Capizzano

SW: ¿Hasta llegar al campeonato en Miami donde clasificaste a los JJOO, todo lo bancó tu familia?

FO: Si.

El campeonato en Miami fue el primero que me pagó el ENARD y hasta ese momento fue todo a pulmón. Pienso que esto va a cambiar y el apoyo va a estar, confío en que el ENARD haya visto el duro trabajo que hicimos. De hecho la Federación ya me lo reconoció y me felicitó.

Ahora mi prioridad en estos meses que voy a estar en Bs As, va a ser; presentar un proyecto a corto, mediano y largo plazo en el que puedan verse los objetivos claros para pensar en Tokio.

SW: Por favor contame un poco como fue tu preparación desde el inicio para estar en Rio 2016.

FO: Primero estuve unos 6 meses probando el barco en Argentina, no me decidía si entrenar en Bs As o en Valencia. Pero por el mes de abril de 2015 viajé decididamente a España dejando todo acá. Así que estuve un año entrenando firme con Luca Devoti.

SW: Me imagino que una experiencia muy fuerte; acostumbrándote al estilo de vida español y desarraigado de tu gente.

FO: Es una de las grandes cosas que aprendí en este ciclo de vida que tuve allí, donde crecí muchísimo como deportista, pero también como persona. Empecé a ver las cosas de otra manera; no creo que haya arriesgado ni perdido nada, porque el camino que tuve y que aprendí con las personas que conocí, vale más que cualquier resultado. Así que la experiencia vivida y hacer lo que uno quiere, la verdad es que no tiene precio.

SW: ¿Cómo estuvo el tema tan controvertido del agua en la Bahía de Guanabara?

FO: El agua tiene mucha mala prensa; es verdad que está sucia, es verdad que hay bolsas, es verdad que está contaminada, pero lejos de no poderse navegar y lejos de no poderte meter al agua porque te infectas. Todos los que crecimos navegando en el Rio de la Plata sabemos lo que es el agua sucia, sabemos lo que es enfermarse y en comparación, la Bahía de Guanabara está impecable.

SW: Eras uno de los menos favoritos, de los últimos que se metió en la campaña para Rio 2016.

FO: Si, de hecho ya dije que estaba anteúltimo en cuanto a nivel. Clasifiqué por la plaza continental y adelante mío, los que habían clasificado por la plaza continental estaban; el chino que en Miami había terminado 4º y el canadiense que finalizó 8º en el Mundial y 10º en el Europeo. Entonces eran todos timoneles que habían logrado mejores resultados que los míos y yo sabía que no había ningún "muerto".

En la clase Finn solo corren 23 barcos y hubo muchos navegantes muy buenos que se quedaron afuera. Por eso todos los competidores que estuvieron en Rio, ya habían corrido Medal Race, ya habían estado top ten en Mundiales o Europeos, por eso yo no era favorito ni mucho menos.

Pero también sabía que habíamos entrenado mucho, sabía que confiaba en mi potencial y cada vez que voy al agua ya sea en entrenamientos o regata, siempre quiero ganar. Sabía que no me iba a achicar, por más que tenga en la largada a mí lado al que sea.

SW: Al ser de los menos favoritos, el menos pensado ¿Pensas que esto pudo de alguna manera jugarte a favor?

FO: Para mí no, porque tenía mis propias expectativas y mis propias presiones. Pero seguro que al resto le jugó más en contra que a mí, si lo querés ver desde ahí.

SW: ¿Quizás no te marcaban tanto?

FO: Creo que nadie marcaba a nadie, porque si tenés el ojo en el resto y no en vos, nunca vas a correr bien. Más que nada los favoritos de cada categoría, siempre tienen su propia presión de la expectativa de la gente. De todas maneras, si son los mejores por algo es.

SW: ¿Tuvieron muchas regatas con Free Pumpkin, cómo te sentiste con esa condición?

FO: La mayoría de regatas fue con Free Pumpkin. Me sentí muy bien, había hecho un buen trabajo de fondo con la bicicleta y físico. Así que físicamente estaba más liviano que el resto, pero me sentí muy bien. De hecho las popas me salvaron el campeonato y fueron mi punto fuerte. Hubo varias regatas en las que venía atrás y en las popas recuperé mucho.

SW: ¿Hay algo más que quieras agregar?

FO: Quiero decirles a todos que es muy emocionante ver sus mensajes de apoyo que mandan, y quiero que sepan que voy a seguir dándolo todo, adentro y afuera de la cancha; cuando salgo a navegar, cuando entreno en el gimnasio y cuando me levanto a la mañana. Voy a darlo todo y quiero que todo el mundo siempre trate de darlo todo, porque creo que eso es lo más importante; más allá de ganar, más allá de ser exitoso, más allá de tener dinero, creo que lo más importante es el esfuerzo, la pasión y determinación en la vida de cada uno. No importa lo que hagas; siempre con dedicación, con esfuerzo y con humildad.

SW: Nuevamente FELICITACIONES y muchas gracias Facundo!!!

Toda la entrevista completa a Facundo Olezza podes volver a escucharla este sábado y domingo por Radio Sailors en el siguiente horario:
9hs 12hs y 18hs

 
VISITENOS CON UN CLICK
 
Homenaje Olímpico en el YCA


Fotos: Federación Argentina de Yachting

VISITENOS CON UN CLICK

Recepción y homenaje a la delegación Olímpica en el Yacht Club Argentino.

La Federación Argentina de Yachting recibió y homenajeó a la Selección olímpica de Vela en el Yacht Club Argentino el pasado martes 30 de agosto.

Una impecable recepción con la banda musical de la Armada Argentina que también entonó el Feliz Cumpleaños a Facundo Olezza que justo este 30 de agosto cumplió 22 años.

La velada contó con una numerosa y distinguida concurrencia entre los que pude identificar o saludar a Charly Vilar Castex, Javier Conte, timoneles del equipo argentino de Optimist, Matías Pereira, Julio Labandeira, Juan Fernández Ocampo, Tomás Saez Raffaelli,Nacho Varisco, Santiago Plantie, Alejandro Irigoyen, Roberto Authier, Erico Hoffman, Cristián Finsterbush, Carlos Gastelu y muchos otros que sería imposible enumerar ya que no entraban todos en el salón principal del emblemático edificio del Yacht Club Argentino en Dársena Norte.. Además estuvieron presentes representantes de; todos los clubes y clases, de la Prefectura Naval Argentina, de la Armada, de la Secretaría de Deportes y del ENARD.


La nota de color fueron los chicos de Optimist que también nos representan muchas veces en el exterior dejando la celeste y blanca bien arriba, que en la previa se reunieron con Santiago Lange & Cecilia Carranza que muy atentamente charlaron con ellos.

Luis Velasco, presidente de la Federación Argentina de Yachting también resaltó el trabajo de todos los regatistas de la delegación "El éxito de la delegación no solamente estuvo en el máximo logro que consiguieron Santiago Lange y Cecilia Carranza, sino en cada chica y chico que en su primer juego olímpico demostraron que no tienen techo en su crecimiento futuro."

Por su parte Cecilia Carranza dedicó su triunfo a todos los deportistas que trabajaron duro para llegar a Rio 2016 de la mejor manera "Tengo sumo respeto por el trabajo que hicieron todos." En otra palabras dio consuelo a quienes quizás no lograron sus expectativas, pero entregaron todo y con muy buenos resultados en general.

Después tomó el mic Santiago Lange que comenzó diciendo que Carranza le había quitado las palabras de la boca, pero concluyó de manera similar diciendo que en el cierre de su carrera está muy contento porque sabe que hay una continuidad muy buena en el equipo argentino de Vela.

"Quiero agradecer al Yacht Club Argentino que me vio nacer y del cual tengo las mejores memorias. En este lugar empecé el maravilloso deporte que nos toca, que enseña importantes valores y que nos permite de viejos estar compitiendo o salir al rio a pescar. Me siento orgulloso de la vela, deporte que no tiene tribunas, pero que nos enseña más que aquellas actividades ovacionadas." Luego Lange continuó diciendo; "Estamos disfrutando de una estapa de oro de nuestro deporte, que comenzó en 1996 con un gran equipo de trabajo y un glorioso deportista como fue Camau (Carlos Mauricio Espínola), Daniel Bambicha, Daniel Espina, Mariano Galarza y yo."


Además de las placas homenaje y los diplomas que recibieron los olímpicos, los medallistas dorados también ligaron cada uno un tremendo plasma como premio. Fue una noche llena de emociones y amigos que todos transmitían la felicidad del histórico triunfo olímpico de Santiago Lange & Cecilia Carranza en la más modernas de las clases olímpicas, el Nacra 17.

Alejandro Cloos nos anunció también el casamiento de Julio Alsogaray con Melina Slovinski antes de fin de año. ¡Felicitaciones! A Alsogaray, quién lleva por lo menos un ciclo olímpico de novio con Melina, lo vi recargado luego de su buena actuación en Rio 2016.

Por otra parte Tomás Saez Raffaelli me contó que desde el jueves 1° de septiembre estarán con Juan Fernández Ocampo en Rio de cara a los Juegos Paralímpicos donde son el único equipo de Vela que en la clase 2.4mR representará a Argentina.

Además también el martes en el YCA me enteré que las matrices para construir los J70 ya están en Bs As aunque todavía parecerían faltar algunos trámites que cumplimentar para que JBoats Sudamérica pueda comenzar a laminar los primeros cascos en Argentina.

LINK A LA FUNPAGE DE FACEBOOK
 
XXII° Regata Zárate - San Isidro 2016
MAS INFORMACION
Foto: Jorge Cousillas

CONSULTENOS CON UN CLICK
CONSULTENOS CON UN CLICK
Llámenos y descubra nuevos horizontes en protección

4711-5942 // 6042 // 0258
orgimpulso@abacoweb.com
Av.Maipú 4019 - La Lucila

El Grumete de Carlos Maffei, AYAX, gana la
XXIIº Regata
Zárate - San Isidro.

Carlos Maffei en su Grumete AYAX y con tripulación en Dobles, fue el ganador de la Clasificación General en la emblemática regata del rio Paraná de las Palmas 2016, luego de navegar con vientos de proa durante aproximadamente unas 30 millas. Recordemos que el año pasado también los Maffei se hicieron de la Clasificación General pero debutando con el Flash 21M, TODAVÍA VAMOS.

MAS INFORMACION
Nordik Wear Hoy en la
Entrega de Premios

Este sábado 3 de septiembre en el Club de Veleros San Isidro se realizará la Ceremonia de Premiación. No te pierdas de conocer las novedades que Nordik Wear presentará en su Stand esta noche en el CVSI.

Más información.

Recientemente en una entrevista que le realicé a Carlos Maffei luego de que se coronaran Campeones del Rioplatense de Grumete junto a Julio Labandeira, Carlos me confesó que tienen el barco muy optimizado con un pañol de Velas Elvström Sails Sudamérica que les están dando muy buenos resultados.

Esta XXIIº edición estuvo signada por el pronóstico que desde iniciada la semana, vaticinaba que serían duras las condiciones para navegar rio abajo el Paraná de las Palmas. El sábado la flota debía arribar a la ciudad de Zárate para pernoctar en la bahía de la Prefectura Naval Argentina, luego de disfrutar de la cena show, donde se sortearon importantes premios como la campera costera Nordik Wear y sonó la tradicional banda de rock en vivo.

El traslado de los barcos hasta Zárate seguramente fue lo más duro del programa; fuerte sudestada con abundante lluvia persistente y bajas temperaturas fue el marco en el que los equipos afrontaron la travesía del fin de semana pasado.

La regata Zárate - San Isidro está declarada de Interés Municipal tanto en Zárate como en San Isidro y sin ninguna duda es la más popular de la región, contando en esta edición complicada por la meteorología, con cerca de 100 barcos inscriptos.

Pero los malos pronósticos solo ahuyentó a los menos fanáticos ya que aproximadamente un centenar de embarcaciones escucharon su top de largada el domingo 28 de agosto, temprano por la mañana. Incontable bordes tuvieron que hacer las tripulaciones para cumplir con el recorrido, usando cada músculo de su cuerpo. Tal vez el foque del Grumete fue una ventaja a la hora del vira vira, aunque sin dudas la navegación de a dos compensó cualquier ventaja. Lo que está claro es que la condición no fue más favorable para los barcos de menor eslora.

En la Clasificación General donde el AYAX se quedó con el 1er puesto, lo siguió en 2º lugar el CP30 de Marcos Giles, PINCEN. En tanto el bronce fue para el Bora Bora 26 de Luis Angelini, MENDIETA.

Podios por Series
Link a todos los resultados

Serie A con 20 barcos
1º APOLO REX, Sol 105 de Rubén Bollorino
2º AGARRATE CATALINA, Match 30 de Juan Terzolo
3º ALCORNOQUE, Fayd 33 de Guillermo Piñeyro

Serie B con 16 barcos inscriptos
1º PINCEN, CP30 de Marcos Giles
2º CLARA, CP30 de Guillermo Vallarino
3º AVE NEGRA, Mystic 235 de Nahuel Wilson

Serie C con 7 barcos inscriptos
1º MENDIETA, Bora Bora 26 de Luis Angelini
2º CHACHO, Pampa 21 de Adrián Fernández
3º FALTA Y RESTO, Bramador 24 de Leandro Willi

Serie D con 5 barcos inscriptos
1º FOX, PK22 de Pablo Hansen
2º TOO MUCH, Colibri 24 de Marcelo Salinas
3º CHIQUILIN, Lef 24 de Raúl Vainberg

Serie E con 10 barcos inscriptos
1º AYAX, Grumete de Carlos Maffei
2º AMERICA LATINA, Pandora 23 de Gustavo Eder
3º ALETHIA, Dangelo 24C de Sebastián Constantini

Serie F con 20 barcos inscriptos
1º FIAMINGO, H20 de Alfredo Insua
2º TODAVÍA VAMOS, Flash 21M de Horacio Maffei
3º H 2 Ó, H20 de Jorge Higuera

Serie X con 12 barcos inscriptos
1º ECLIPSE 3, Nubium 38 de Marcelo Pataro
2º DESTELLO 3, VIP 335 de Sebastián Balbuena
3º LORENSTAR 2, Bora Bora 315 de Reinaldo Sordelli Carreras

Serie Z con 11 barcos inscriptos
1º BOOMERANG, Boomerang 21 de Carlos Gabriel Piñeyro
2º WAY-POINT, Mystic 200 de Juan Guirli
3º SOLZINHO, Eitin de Leandro Camigliano

Tripulaciones en Dobles con 17 barcos inscriptos
1º AYAX de Carlos Maffei
2º H 2 Ó de Jorge Higuera
3º HIRONDELLE, Grumete de Cesar Chichizola

Clase H20 con 9 barcos inscriptos
1º FIAMINGO de Alfredo Insua
2º H 2 Ó de Jorge Higuera
3º LAREDO de Lorena Gatti

Mastracchio 24.5 con 3 barcos inscriptos
1º ATORRANTE de Lucas Bisiani
2º CHOLILA de Carlos Bohn
3º HAKUNAMATATA de Néstor Schettino

Ganadores de Premios Especiales.
Conte 24: VELERIÑO
Solitario: ALETHIA
IRC: BONANZA
Grumete: AYAX
Clásicos: AYAX
Mejor barco de San Isidro: AYAX
Mejor barco clasificado del Club Veleros San Isidro: AVE NEGRA
Mejor barco clasificado del Interior: PINCEN

Más información.

Campeonato Metropolitano del CUBA
MAS INFORMACION

VISITANOS EN FACEBOOK CON UN CLICKLink a la gacetilla de prensa CUBA

En el Club Universitario Buenos Aires CUBA, finalizó el domingo pasado el Campeonato Metropolitano donde compitieron cerca de 500 regatistas divididos en las clases; Optimist Principiantes, Optimist Timoneles, Cadet, 29er, Laser St, 4.7 y Radial, F18, 420 y Moth.

En Optimist Principiantes donde participaron 138 chicos y luego de 6 regatas, Tomás Rademacher que comenzó el campeonato adjudicándose las primeras dos regatas, se coronó campeón con la suma total de 11pts. Mientras que Bernardo Pironio luego de ganar la 5ta regata finalizó en 2º lugar con 12pts, al tercer cajón del podio subió Gianluca Galli con 24pts.

En la clase Optimist Timoneles donde compitieron 98 barcos y tras completar 10 pruebas, Lucas Videla ganó todas menos la última y con 8 puntos se consagró Campeón Metropolitano. En 2º puesto se ubicó José Rother luego de ganar 4 regatas y con la suma total de 15pts. El bronce fue de Maxi Videla que consiguió ganar la 4ta regata y finalizó 3º con 36pts.

En la clase Cadet que se prepara para enfrentar a fin de año el Mundial en las aguas del Rio de la Plata, con una flota de 12 barcos y luego de 8 regatas y 7 victorias, la dupla del Club Veleros San Isidro integrada por Santiago Plantie & Matías Finsterbush se coronaron Bicampeones Metropolitanos con la suma total de 7 puntos. Mientras que en 2º lugar se ubicaron Mariano Pesallaccia & Martín Días Tamayo quienes consiguieron ganar la primera prueba. El bronce fue de Teo & Ana Zecchin.

En la clase 29er luego de 11 regatas y ante un total de 16 barcos en la línea, el uruguayo José Pedro Chifflet & Federico Radovisky, luego de ganar 5 regatas y con la suma total de 13pts se coronaron Campeones Metropolitanos de 29er. Mientras que Kuki Hovassapian & Martu Somodi luego de tres victorias y 16pts fueron la Subcampeonas, al tercer cajón del podio subieron Tomás Vugman & Juan Liniado.

En la clase F18 luego de 12 regatas y ante 11 catamaranes en la línea de partida, Cruz González Smith & Mariano Heuser que vienen de una gira europea y con miras al próximo Mundial de la clase a disputarse en aguas del Rio de la Plata, ganaron 6 y con 16 puntos alzaron la copa. Mientras que Juan Faustin & Nicolás Aragones lograron ganar dos regatas y consagrarse Subcampeones con un total de 27pts. Al tercer escalón del podio subieron Juan Sucic & Juan Benítez quienes tras ganar la última regata totalizaron 30pts.

La clase Laser tenía programadas sus regatas este segundo y último fin de semana en Núñez, lamentablemente el sábado no se pudieron disputar las regatas programadas por exceso de viento tras la sudestada que ingresó al Rio de la Plata. De todas maneras el domingo lograron completar 4 regatas donde entre los 24 timoneles de Laser St se impuso el cordobés Agustín Vidal quien ganó tres y llegó 2º en la restante, sumando solo 5pts. Mientras que Francisco Renna del Club Veleros Barlovento llegó 2º en tres pruebas y con 10pts se consagró Subcampeón. Al tercer escalón del podio subió Juan Videla que siendo Junior consiguió ganar la última regata.

En la clase Laser Radial con 55 barcos en la línea, Santiago Wolf consiguió ganar dos de tres y con 4pts se coronó Campeón Metropolitano. Mientras que Carlos Tortonese luego de un pedido de reparación en la última regata y con 10pts se consagró Subcampeón. El bronce fue de Mathias Viale.

Entre los 21 timoneles de Laser 4.7 y luego de ganar una de tres, Martín Peña Escobedo se consagró Campeón Metropolitano con la suma de 6pts. Mientras que Tomás Catani de Zárate, sumó un total de 9 puntos para convertirse en el Subcampeón. Al tercer cajón del podio y tras ganar la última prueba también subió un zarateño, Santiago Cassol.

Fausto Peralta & Martín Arroyo sin problemas se adjudicaron el Metropolitano del CUBA en la clase 420 donde compitieron un total de 22 tripulaciones. Luego de ganar 3 de 10 y con la suma final de 15 puntos, subieron a lo más alto del podio. Mientras que en 2º lugar se ubicaron Martín Cloos & Imanol Vilasetru quienes también consiguieron ganar 3 regatas y totalizaron 23pts. El bronce fue de Ramiro Consentino & Agustín Frers que tras ganar la 9na prueba y con 27pts finalizaron terceros.

Brian Higgins se impuso en la moderna clase Moth ante 4 timoneles en la línea de partida y luego de completar 7 regatas, consiguió ganar 4 y con la suma final de 8pts se coronó Campeón Metropolitano. Mientras que Iván Cosentino luego de llegar 2º en 5 pruebas y con la suma total de 13 puntos se consagró Subcampeón, al tercer escalón del podio subió Franco Greggi quien ganó 3 de las 4 regatas que completó.

Más información.

Reportaje a Darío Curátola - Tohatsu Argentina
CONTÁCTESE CON UN CLICK

Botes y Lanchas de Aluminio importadas de Brasil con más confort y alto nivel de construcción.
Llegaron a nuestro país de la mano de Tohatsu Argentina, los botes y lanchas de aluminio Metalglass.

El lunes pasado tuve el placer de entrevistar a Darío Curátola, vicepresidente de Tohatsu Argentina, que me cuenta un poco la historia de la empresa y detalles de algunos de los modelos que ya están disponibles; Big Fish 5016, Karib 500, Karib 410, Jurua 600, Chatinha 350, Aruak 400, entre otros.

Sebastián Rodrigué (SW): Buenas tardes Darío, muchas gracias por estos minutos. Por favor contame un poco sobre el origen e historia de la empresa.

Darío Curátola (DC): Nosotros comenzamos en la náutica en el año 1985 con nuestra empresa Arcasu S.A., y desde entonces somos los representantes de Tohatsu Corporation, la fábrica japonesa de motores fuera de borda más grande del mundo.

Durante los años 90' fuimos importadores de diversas marcas de botes de aluminio, lanchas y botes inflables, hasta que luego de la devaluación y demás percances económicos de Argentina, debimos focalizarnos en los motores. Hasta que este año nuevamente retomamos la importación de embarcaciones, tomando la representación del astillero brasilero Metalglass, que es la fábrica de embarcaciones de aluminio más grande de Brasil.

Son incontables los modelos que fabrica Metalglass y que van desde pequeños botes hasta lanchas colectivas o cruceros. Nosotros poco a poco vamos descubriendo los gusto del público argentino que muchas veces no coincide con el nauta brasilero, y adaptando los productos a las necesidades locales.

SW: ¿Cuáles son los beneficios que tienen las embarcaciones de aluminio, respecto de la fibra de vidrio?

DC: Básicamente las embarcaciones de aluminio tienen a nivel mundial una presencia muy importante. Te diría que es tan o más importante que la fibra de vidrio; si miras, desde hace varios años, los catálogos de los motores fuera de borda de las distintas marcas, verás que en la tapa o dentro tienen muchísimas fotos con embarcaciones de aluminio. La verdad es que a nivel mundial el uso del aluminio, desde hace mucho años, es muy importante.

Acá en Argentina por una cuestión de usos y costumbres, el aluminio costó un poco introducirlo en el mercado. Pero pienso que el pescador o la persona que disfruta de las actividades náuticas, ha cambiado bastante y empiezan a comprender que las embarcaciones de aluminio tienen grandes ventajas respecto a la fibra de vidrio; primero son mucho más livianas, por lo tanto precisan un motor de meor potencia. En resumen tenemos una embarcación liviana que requiere de menos potencia por lo que gastará menos combustible, será más fácil transportarla y de gran practicidad para cualquier maniobra que requiera.

La segunda ventaja; son embarcaciones que prácticamente no necesitan mantenimiento. Además al llevar un motor de menos potencia, también contaminan menos y son más ecológicas. Por otro lado las terminaciones que tienen están muy bien logradas y con interesantes detalles para sus propietarios. Son embarcaciones cómodas y especialmente diseñadas para cada actividad.

El aluminio es un material muy maleable, no se quiebra, no se rompe. A lo sumo se podrá abollar, pero bajo ningún concepto va a tener el comportamiento de la fibra de vidrio, que ante un golpe fuerte se quiebra. Entonces son muchas ventajas, siendo la practicidad y el peso, las más importantes.

SW: ¿El costo económico es similar a una embarcación de fibra de vidrio?

DC: Cuando haces la ecuación con una embarcación de fibra de vidrio de 4 ó 5mts, donde vas a necesitar un motor de 50 o 60HP... Mientras que con una de aluminio vas a requerir un motor de 15HP, ahí la inversión se va a equilibrar. Si bien la embarcación de aluminio puede ser un poco más cara que la de fibra de vidrio, con la diferencia en el motor, es más económica y por supuesto mucho más conveniente en consumo.

SW: ¿Modelos para qué necesidades son los que están trayendo?

DC: En este primer momento estamos importando 7 modelos que básicamente están apuntados a la pesca y al uso de transporte náutico cotidiano; Isleños o entidades que usan botes para trabajar. Pero nuestro principal objetivo es satisfacer la demanda del pescador más exigente.

Aquel que busca un poco más de confort, tener una embarcación con detalles especialmente diseñados para él, una embarcación que se puede maniobrar con mucha facilidad al subirla y bajarla del tráiler o meterse en un rio, poder pescar con una plataforma en proa diseñada para los distintos estilos de pesca. Por eso apuntamos a un público pescador, un poquito más sofisticado.

SW: ¿Cómo hacen las personas del interior que tengan interés en estas embarcaciones?

DC: Las embarcaciones Metalglass se comercializan a través de toda la estructura de venta de Tohatsu Argentina. Toda nuestra red de motores fuera de borda, desde Jujuy hasta Tierra del Fuego, atiende las ventas de las embarcaciones de aluminio.

De a poco vamos logrando que todos nuestros locales tengan embarcaciones en stock para que en cualquier parte las persoas puedan acercarse al distribuidor más cercano para conocer ahí mismo las lanchas y botes. Principalmente en el interior es donde más nos están requiriendo las embarcaciones Metalglass.

Metalglass es la fábrica de embarcaciones más grande de Brasil, tiene una planta tremenda donde pueden producir hasta mil embarcaciones por mes. Entonces al tener tantos modelos es muy bueno contar con la respuesta del público local para saber a qué necesidades tenemos que atender primero. Incluso hay modelos que los podes transportar hasta en el techo del auto.

Son embarcaciones con muchos detalles para el pescador, como lugar para guardar señuelos, guardar las cañas y casi todos los modelos vienen con vivero de carnada para llevar tus mojarras vivas.

Nos gusta que la gente interactúe con nosotros y para eso pueden visitar el Facebook de Tohatsu Argentina donde vamos volcando las novedades y se ha convertido en una especie de foro constante con nuestros clientes. O también pueden consultarnos a través de la web o telefónicamente al (5411) 4644-0460

SW: Muchísimas gracias Darío.

Consúlta por las embarcaciones de aluminio con un click aquí

Toda la entrevista completa a Darío Curátola la podes volver a escuchar por Radio Sailors este sábado y domingo a las 20hs.

VOLVER

 

Extreme Sailing Series

MAS INFORMACION

Las Extreme Sailing Series(tm) estuvo de nuevo a la altura de las expectativas en el primer día de competición en San Petersburgo, en el Acto 5 de la temporada, presentado por SAP. La flota navegó con vientos de 9 a 12 nudos en una jornada llena de acción para los espectadores que se dieron cita en el Village situado en pleno centro de la ciudad rusa.

Se trata del tercer año consecutivo en que las Series compiten en San Petersburgo y la primera en que lo hace en los catamaranes sobre hidro-alas GC32, que volaron a más de un metro por encima de la superficie del río Neva.
Los daneses de SAP Extreme Sailing Team tomaron la salida con fuerza con el propósito de enmendar la última posición que obtuvieron en el mismo campo de regatas en 2015 y se hicieron con la primera manga. Los hombres de Jes Gram-Hansen sumaron dos victorias más y un tercer puesto en las siete mangas disputadas.

A pesar del contrataque de Alinghi, que cruzó la línea de llegada en primer lugar en tres ocasiones, los daneses terminaron el día en lo más alto de la clasificación provisional de la regata por un punto.

"Ha sido un gran día para nosotros. Hemos navegado bien, hemos empujado en las salidas y recuperado terreno perdido en ocasiones y el trabajo a bordo ha funcionado bien. Hemos navegado con algunas rachas que aunque no eran muy fuertes había que vigilarlas porque no hay demasiado lugar para maniobrar en el campo de regatas. Hubo varias ocasiones en que algunos barcos casi volcaron, pero el secreto es mantenerse alejados del tráfico de la flota y hoy hemos tenido suerte en este sentido. Estamos contentos pero aún queda mucha competición por delante", explicó Gram-Hansen.

Los actuales líderes de la clasificación general, Oman Air, terminaron el primer día del Acto 5 en tercer lugar con tres primeros puestos, a pesar de sufrir daños menores en su barco cuando golpearon una baliza metálica del río.

Entre las tripulaciones a las que les costó domar las condiciones del río Neva se encuentra Sail Portugal-Visit Madeira. El equipo portugués, que compite en las Extreme Sailing Series por primera vez este año, consiguió dos segundos puestos y un tercero para terminar la jornada en cuarto lugar, a pesar de haber estado cerca de volcar en varias ocasiones durante la competición.

Red Bull Sailing Team terminó en quinto lugar a pesar de una salida en la primera manga. La tripulación local de Gazprom Team Russia acabó en sexta posición, solo un punto por delante de Land Rover BAR Academy.

La competición continúa este viernes a las 14:00 con una predicción de condiciones meteorológicas similares.

Clasificación de Extreme Sailing Series(tm)
Acto 5, San Petersburgo,
presentado por SAP tras el primer día y 7 mangas (01.09.16)
Posición / Equipo / Puntos

1 SAP Extreme Sailing Team (DEN) Jes Gram-Hansen, Rasmus Køstner, Mads Emil Stephensen, Pierluigi De Felice, Renato Conde 71 puntos.
2 Alinghi (SUI) Arnaud Psarofaghis, Nicolas Charbonnier, Timothé Lapauw, Nils Frei, Yves Detrey 70 puntos.
3 Oman Air (OMA) Morgan Larson, Pete Greenhalgh, James Wierzbowski, Ed Smyth, Nasser Al Mashari 69 puntos.
4 Sail Portugal - Visit Madeira (POR) Diogo Cayolla, Frederico Melo, Nuno Barreto, Luís Brito, João Matos Rosa 62 puntos.
5 Red Bull Sailing Team (AUT) Roman Hagara, Hans Peter Steinacher, Stewart Dodson, Adam Piggott, Jérémy Bachelin 60 puntos.
6 Gazprom Team Russia (RUS) Phil Robertson, Will Tiller, Shane Diviney, Alexsey Kulakov, Victor Serezhkin 55 puntos.
7 Land Rover BAR Academy (GBR) Neil Hunter, Chris Taylor, Will Alloway, Sam Batten, Rob Bunce 54 puntos.

Fuente y foto: ESS

Más información

Trofeo Príncipe de Asturias
MAS INFO

Pedro Campos navegó ayer en el "Movistar", pasando a competir el sábado en los clásicos junto al Rey Don Juan Carlos. Willy Alonso recogerá el testigo de Campos para patronear el barco campeón de la Copa del Rey MAPFRE el resto de días.

Las deportistas Movistar Támara Echegoyen y Berta Betanzos recibirán este sábado el Premio Nacional de Vela Terras Gauda como Mejor Equipo Femenino

Baiona (Pontevedra), 1 de septiembre de 2016
La localidad gallega de Baiona acoge desde mañana viernes y hasta el domingo una nueva edición del Trofeo Príncipe de Asturias, cita a la que no faltará el "Movistar" de Pedro Campos. Tras la victoria el pasado fin de semana en aguas de A Coruña, en la prueba que abre el Trofeo Presidente de la Xunta, el Equipo Movistar luchará por la que podría ser su decimotercera victoria en aguas de Baiona.

El Comité de Regatas tiene previsto que su categoría dispute un máximo de seis pruebas a lo largo de los tres días de competición. Será mañana viernes, día 2, cuando a las 15:55 horas se escuche el pistoletazo de salida de la manga que inaugurará esta 31ª edición de la regata organizada por el Monte Real Club de Yates.

Será la tercera regata del equipo del Real Club Náutico de Sanxenxo en el nuevo "Movistar", un Rodman y "viejo conocido" que se preparó durante el invierno y al que se le hicieron reformas para optimizarlo de cara a la regla actual. Su estreno fue, con éxito, en la 35 Copa del Rey MAPFRE y su segunda regata, la pasada Regata SAR Infanta Elena.

El "Movistar" estará patroneado por Pedro Campos en la jornada inaugural de este Trofeo. El sábado y domingo Campos pasará el relevo a la caña a Willy Alonso, ya que competirá en la división de los clásicos a bordo del "Gallant" que patroneará SM el Rey Don Juan Carlos.

El domingo, a las 18:00 horas, la ceremonia de entrega de premios desvelará si el Equipo Movistar sella su cuarto triunfo consecutivo en el Trofeo Príncipe de Asturias.

Premios Nacionales de Vela Terras Gauda, para Támara Echegoyen y Berta Betanzos
En el marco del Trofeo Príncipe de Asturias, se celebrará el sábado, a partir de las 20:00 horas, la entrega de los Premios Nacionales de Vela Terras Gauda. Y dos representantes del Equipo Movistar recogerán uno de los premios: las olímpicas Támara Echegoyen y Berta Betanzos, como mejor equipo de regatas femenino.


HISTÓRICO TRIUNFOS EQUIPO MOVISTAR EN TROFEO PRÍNCIPE DE ASTURIAS (12 victorias)
2001/ Telefónica Movistar / Gonzalo Araújo?
2002 / Bribón Telefónica / S.M. D. Juan Carlos, Pedro Campos?
2003 / Bribón Telefónica / S.M. D. Juan Carlos, Pedro Campos?
2005 / Movistar / Pedro Campos?
2006 / Movistar / Pedro Campos
2007 / Movistar / Axel Rodger?
2009 / Telefónica / Pedro Campos?
2010 / Movistar / Pedro Campos?
2011 / Movistar / Pedro Campos?
2013 / Movistar / Pedro Campos?
2014 / Movistar / Pablo Iglesias
2015 / Movistar / Pedro Campos

HISTÓRICO TRIUNFOS PEDRO CAMPOS - TROFEO PRÍNCIPE DE ASTURIAS (16 victorias)
1987 / Cutty Shark
1988 / Bobadilla 103 / Pedro Campos
1989 / Bobadilla 103 / Pedro Campos
1990 / AVE / Pedro Campos, J.M. Torcida
1991/ Meyba-Fibanc / Pedro Campos
1997 / Citroen Xsara / Pedro Campos
1999 / Bribón / Pedro Campos
2002 / Bribón Telefónica / S.M. D. Juan Carlos, Pedro Campos
2003 / Bribón Telefónica / S.M. D. Juan Carlos, Pedro Campos
2005 / Movistar / Pedro Campos
2006 / Movistar / Pedro Campos
2009 / Telefónica / Pedro Campos
2010 / Movistar / Pedro Campos
2011 / Movistar / Pedro Campos
2013 / Movistar / Pedro Campos?
2015 / Movistar / Pedro Campos

Fuente: Prensa Movistar

Más información

Regata SAR Infanta Elena - Trofeo ABANCA

El barco del Real Club Náutico de Sanxenxo abre el Trofeo Presidente de la Xunta con victoria en la Regata SAR Infanta Elena - Trofeo ABANCA

La Coruña, 28 de agosto de 2016
Tres días de regatas en A Coruña han dado como resultado una nueva victoria para el "Movistar", que abre así su participación en las regatas del circuito gallego de alto nivel que conforman el Trofeo Presidente de la Xunta. Tres días de competición, tres mangas y un triunfo que eleva a 12 el número de veces que el equipo del Real Club Náutico de Sanxenxo gana en la Regata SAR Infanta Elena - Trofeo ABANCA.

El viernes sonaba el pistoletazo de salida de esta 15ª edición de la regata, en la que el "Movistar", patroneado por Coruña por el regatista vigués Pablo Iglesias, comenzaba en el segundo puesto de la general, por detrás del "Mirfak" de la Liga Naval de Ferrol.

Fueron dos regatas Barlovento/Sotavento en la bahía de A Coruña en las que Pablo Iglesias y los suyos firmaron dos segundos. Empate a cuatro puntos con el primer líder, "Mirfak", y a expensas de la segunda jornada, que tal y como apuntaban los partes finalmente se presentó con poco viento.

El sábado tocaba esperar en tierra porque Eolo no aparecía para poder hacer una regata en condiciones. Lo hizo a partir de las 13:30 horas pero igualmente la flota sólo pudo completar una de las dos regatas previstas para ese día.

En cualquier caso, el B/S de seis millas sirvió para que el "Movistar" se impusiese en la flota de ORC 0-3 subiendo un escalón para afrontar la última jornada, la de hoy domingo, en el liderato provisional con cinco puntos, seguido de "Mirfak", a tres puntos, y el "U-47", a cinco.

Así se abría la jornada de este domingo, la definitiva, con todo por rematar. De nuevo, poco viento en A Coruña. Los barcos más grandes de la flota estaban en el mar a las 12:30 horas para dar inicio a los dos recorridos previstos para este último día, pero después de dos horas sin viento se anularon las regatas previstas, por lo que finalmente la general final se confirmaba sin cambios respecto a ayer sábado.

El "Movistar", con Pablo Iglesias como patrón, se ha anotado su duodécimo triunfo en la Regata SAR Infanta Elena-Trofeo ABANCA al lograr el primer puesto en las clases ORC 0-3 por los resultados obtenidos en las dos primeras jornadas. El segundo clasificado ha sido el "Mirfak" y el tercero el ""U-47", de José María Peinó.

La próxima cita del barco de Pedro Campos será el fin de semana que viene en Baiona (Pontevedra), donde del 2 al 4 de septiembre se disputará el Trofeo SAR Príncipe de Asturias que organiza el Monte Real Club de Yates y que será la segunda de las tres pruebas puntuables para el Trofeo Presidente.

Clasificación general FINAL.
Regata SAR Infanta Elena-Trofeo ABANCA.

ORC 0-3
1. Movistar (Pablo Iglesias), 2+2+1= 5
2. Mirfak (Diego López), 1+3+4= 8
3. U 47 (José María Peino), 3+4+3=10
... hasta 7 clasificados

Fuente: Prensa Movistar

Más información

Curso de perfeccionamiento CNMP

A partir de septiembre, una nueva oportunidad de perfeccionarse en la navegación se llevará adelante con la participación de destacados especialistas como Martín Jenkins, Juani Grimaldi, Gabriela Santana y Lucas Marino.

El programa estará dividido en tres niveles:
inicial, avanzado y entrenamiento.

Los cursos y los entrenamientos para regatas, tendrán una modalidad teórico-práctica, donde los alumnos, luego de la explicación de los profesores en tierra, harán sus prácticas en veleros clase Magic 21 y/o J 24.

Los profesores organizarán grupos o tripulaciones contemplando el interés del alumno, sus conocimientos, su disponibilidad horaria y demás factores a tener en cuenta para el uso de las embarcaciones.

Las prácticas se realizarán una vez por semana, en principio los días sábados o domingos, según disponibilidad, de 13,30. a 17, . pudiendo extenderse a días de semana si la cantidad de alumnos así lo demanda.

Los temas que se abordarán serán:
Preparación del Barco para navegar; Puesta a punto, maniobras, tácticas; Navegación con mal tiempo; Revisión, reparaciones y mantenimiento; Emergencias a bordo; Uso de instrumental( compás, pínula, GPS, corredera, ecosonda, VHF, etc); Prevención de abordaje; Requisitos de seguridad y vestimenta para navegación en regata y crucero; Velocidad del barco; Trimados (mayor, foque, spinnaker), Modos de navegación (relación ángulo con velocidad); pesos de tripulantes; Comunicación en el barco; Táctica: toma de decisiones, antes y durante una regata; Viento, recorrido, corrientes, Flota, reglamentos de regatas; Maniobras: viradas, trasbuchadas (con spinnaker), derivadas de boyas subiendo spinnaker, orzadas de boya bajando spinnaker, pre-largada, match race

El costo del curso es de $500.- mensuales para los socios. Para los no socios el costo es $1200.- y únicamente por un periodo de hasta 3 meses, luego deberán asociarse.

Inscripción e Informes; Oficina
Náutica CNMP, Tel: 0223 489-1637, Cel: 0223 156-048219.
Por correo, nautica@cnmp.org.ar

Fuente: Martín Urribarri - Prensa Club Náutico Mar del Plata

VOLVER


Si no desea recibir más el Sailor's Weekly Noticias Náuticas, por favor haga click aquí
Caso não queira mais receber e-mail do Sailor's Weekly, favor click aquí
If you don't want to receive more this Sailor's Weekly, please click here

Este mensaje no puede ser considerado SPAM mientras incluya esta forma de ser removido.
This message cannot be considered Spam while it includes a form to be removed.

Las notas firmadas no reflejan necesariamente la opinión de la editorial y corren por cuenta exclusiva de los autores.

Colaboran con Sailors Weekly:
Río de Janeiro, Brasil: Alfredo Rovere

Idea, producción y realizaciòn: Sebastián Rodrigué
www.sailorsweekly.com.ar  -  e-mail: info@sailorsweekly.com.ar